皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです。
今回は英語スラングの記事になります。
皆さんはAss,Bitch,Damnといったそれぞれの意味をご存知でしょうか?
Assはケツ、BItchは嫌な女、ヘタレ、Damnはポンコツ、チクショウ!といった意味が単体でありますが、それらを使った英語スラング合わせて11個紹介したいと思います!
Ass,Bitch,Damnを使ったスラングを紹介!
まずはassを使ったスラングから紹介していきますね!
Assを使った表現
1badass
badassはイケてる!といった意味を持ちます。
例えば、He is badass!というと、彼ってイケてるよね!という意味になります。このイケてるは、イケメンといった意味ではなく、ちょっと悪そうな雰囲気を出してたりする人に対して使われることが多いです。
2a pain in the ass
a pain in the assは、関わりたくない人、面倒な人といった意味があり、悪いイメージがあります。
トラブルの元になる人にa pain in the assを使うことができます。
He is a pain in the ass, so don’t get involved with him. 彼は面倒くさいから、関わるのはやめようよ
3jackass
jackassはアホで嫌な奴という意味です。
バカな行動をしている人に対して使えるスラングになります。
jackassは次に紹介するdumb-assよりも嫌な奴といった印象が強いです。
4dumb-ass
dumb-assは、アホ、バカといった意味があります。
dumb自体が元々「バカ」という意味があり、そこのassがつくことでさらにバカ度を表すことができるスラングです^^;
例えば、テストで凄い低い点をとったりした人に対して使うことが出来ます!
5kick one’s ass
kick one’s assはボコボコにしてやる!といった意味があります。
例えば、相手とケンカなどをする時にI’m gonna kick your ass!などと言ったりします。
まあ、普段そんなにケンカすることはないと思うので、あまり使わないスラングだとは思います^^;
基本的に、ボコボコにする、ぶっとばすといった意味があるので・・・。
Bitchを使った表現
bitchは日本だと、よく「尻軽女」といった意味で「このビッチが!」と使うことが多いですが、英語ではbitch=尻軽女だとは限りません。
実は英語だと尻軽女という意味はなくて、男性ならヘタレな男、女性ならうざい女性に対して使います。
とにかく嫌な性格の女性に対して使うことが多いです。
特徴として、女性が思う嫌な女性像がビッチです。ぶりっこだったり、腹黒かったり・・・そんな女性のことをbitchと言います。
ちなみにポジティブな意味で女性に対してbitchを使うと、イケてる女性や自立した女性、魅力的な女性といった意味になります。
6being bitchy
She is a bitchというと、彼女は嫌な女となり、常に嫌な女性といったことを表すことができますが、begin bitchyを使って、She is being bitchy todayというと、いつもはそうではないのに、今日の彼女、嫌な感じだよね・・・。といった感じで使うことができます。
つまり常にbitchではないけど、ある時にだけbicthな感じを表すことができるのがbeing bitchです。
7 life is a bitch
life is a bitchは人生って大変だなあといったニュアンスを持ちます。
〇〇is a bitchで、〇〇をネガティブに表すことができます。
life以外にも、例えば月曜日は最悪だというには、Monday is a bitchという風に使います!
8 son of a bitch
サノバビッチ!と日本語でも言った経験はないでしょうか?笑
son of a bitchはクソ野郎!という意味です。
motherfuckerやfuck faceも同じくクソ野郎という意味ですが、son of a bitchが一番ライトな感じで使うことのできるスラングになります。
9 bitchy
bitchyはbitchとほぼ同じ意味です。
He is bitchyというと、あいつってヘタレだよなといった意味になります。
bitchの形容詞バージョンですね!
Damnを使った表現
fuckは性行為、shitは排泄物といったそれぞれ独立した意味がありますが、damnだけはありません。意味としては「チクショウ!」など元々けなす意味があります。
damn it!とよく使うことがありますが、これはポジティブな気分のときには使わず、ネガティブの気分の時に使います!
10 damn you
damn youは「お前、このやろう!」といった意味です。
fuck youに比べると、少し軽い感じがあります。
ハッピーに怒りたいとき、冗談な感じで「ちょ、お前このやろう!笑」みたいな感じで言うこともできますよ!
11 damn+(名詞)
damn+名詞は「ゴミ」「ポンコツ」な名詞といった意味になります。
damnはこの物自体がポンコツ、ゴミといったイメージがあります。
例えば、このポンコツなスマホが!と言うには、This damn smartphone!
このポンコツなPCが!と言うには、This damn PC!という事ができます。
まとめ
ass,bitch,damnを使った英語スラングを11 個紹介しましたが、いかがでしたか?
知っているスラングなどはあったでしょうか?(*^_^*)
スラングって汚いイメージがありますが、日常会話においては使う頻度が高いので、覚えておいて損はないと思います!
こちらの記事も合わせてどうぞ!