みなさん、こんにちはこんばんは!Rinです!
皆さんは「本当に~がしたい!」「無性に~がしたい!」と思ったことはありますか?
私はよくあります!笑
辛いものが無性に食べたい!と思ったり・・・。
今回は、そんな「無性に~がしたい!」というときに、英語でどう表現するかを皆さんに紹介したいと思います。
何通りかの表現方法があるので、順番に紹介していきます!
「無性に~がしたい!」って英語で何て言うの?
無性に~がしたいよ!というときに、よくI really want to~などを使って表す人がいます。
それでも意味的にはあっていますし、間違っていないのですが、really want to以外の英語表現をいくつか学ぶことで、表現のレパートリーが増えますよ!
また、何通りかの言い方を学ぶことで、英語で会話することも楽しくなるはずです。
まず最初はこちらから!
1 Crave(Craving) 無性に~が欲しい、無性に~を望む
無性に~がしたい!というときにぴったりな表現なのが、このCrave(Craving)になります。
基本的な使い方として、食べ物や飲食を切望するときに使います。
be+craving~ ~が食べたい、飲みたい
have a craving for~ ~が無性に食べたい(飲みたい)
私の場合は、何か辛いものをものすごく欲してる状態なので、
I’m craving something spicy. 何か辛いものが食べたい
となります。
他にも例文を載せますね!
I have a craving for orange juice. オレンジジュースが飲みたい。
I’m craving for chocolate. チョコレートが食べたくて仕方がない
I have a craving for natto. 納豆が食べたいよ
2 Be dying for/to~ ~がほしくてたまらない、~したくてたまらない
このbe dying for/toの英語表現は、以前の記事で紹介したことがあります。